{"lang":"ru","id":10098751,"reference":"SR/01367/26","notification_type":"A12","published":"2026-05-06T09:46:00.745Z","modified":"2026-05-12T15:22:08.793Z","weekly_report":"Report-2026-18","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"Rainbow Pom-Pom Fairy Lights with USB Cable","brands":["PomPom Galore Ltd"],"models":["0257","PPG-RLUSB"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар был поставлен с неподходящим USB-кабелем. Это может привести к перегреву кабеля, воспламенению помпонов и пожару.","en":"The product was supplied with an incorrect USB cable. This could lead to the cable overheating, igniting the pom-poms and causing a fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Световая гирлянда с 30 помпонами из пряжи и лампами мягкого белого света на светодиодах.","en":"Lighting chain with 30 yarn pom-poms and soft white LED bulb lights.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11006816,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098751/11006816-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098751/11006816-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098751","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098751?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098751","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}