{"lang":"ru","id":10098791,"reference":"SR/01391/26","notification_type":"A12","published":"2026-05-07T08:39:05.531Z","modified":"2026-05-27T12:05:45.426Z","weekly_report":"Report-2026-19","title":{"text":"Грузовые карманы Monorail","en":"Monorail weight pockets","translated":true},"name":{"text":"Грузовые карманы Monorail","en":"Monorail weight pockets","translated":true},"name_specific":"Monorail Weight Pockets for Buoyancy Compensator Devices (BCDs)","brands":["SCUBAPRO"],"models":["Monorail Pocket Set (mini) – Army Green - 21.796.010","Monorail Pocket Set (mini) – Black - 21.796.100","Monorail Pocket Set (mini) – Blue - 21.796.200","Monorail Pocket Set (mini) – Orange - 21.796.400","Monorail Pocket Set (mini) – Pink 21.796.700","Monorail Pocket Set (mini) – Turquoise - 21.796.250","Monorail Pocket Set (mini) – White - 21.796.600","Monorail Pocket Set (mini) – Yellow - 21.796.500","Monorail Pocket Set – Army Green - 21.795.010","Monorail Pocket Set – Black- 21.795.100","Monorail Pocket Set – Blue - 21.795.200","Monorail Pocket Set – Orange- 21.795.400","Monorail Pocket Set – Pink- 21.795.700","Monorail Pocket Set – Turquoise- 21.795.250","Monorail Pocket Set – White- 21.795.600","Monorail Pocket Set – Yellow - 21.795.500","Part numbers"],"barcodes":["4048336444880","4048336444897","4048336444903","4048336444910","4048336444927","4048336444934","4048336444941","4048336444958","4048336444965","4048336444972","4048336444989","4048336444996","4048336445009","4048336445016","4048336445023","4048336445030"],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"D-образная ручка, с помощью которой грузовой карман отстегивается от компенсатора плавучести, может оторваться во время использования. В этом случае пользователь не сможет сбросить грузовой карман в аварийной ситуации, чтобы безопасно подняться на поверхность. Поэтому существует риск утопления.","en":"The D-ring handle that is used to unlock the weight pocket from the Buoyancy Compensator Device can detach during use. If this happens, the user will not be able to remove the weight pocket in an emergency to rise to the surface safely. There is therefore a risk of drowning.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Грузовые карманы Monorail, продаваемые как аксессуар для крепления к компенсаторам плавучести для подводного плавания с аквалангом. Грузовой карман продавался в двух размерах, стандартном и мини, и в восьми цветах, включая чёрный, синий, зелёный, оранжевый, розовый, бирюзовый, белый и жёлтый.","en":"Monorail weight pockets sold as an accessory to attach to scuba diving buoyancy compensator devices. The weight pocket was sold in two sizes, standard and mini, and eight colours, including black, blue, green, orange, pink, teal, white and yellow.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ZA","label":"ЮАР","en":"South Africa","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11007491,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098791/11007491-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098791/11007491-f.webp"},{"id":11007492,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098791/11007492-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098791/11007492-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098791","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098791?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098791","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}