{"lang":"ru","id":10098801,"reference":"SR/01324/26","notification_type":"A12","published":"2026-04-30T15:15:51.723Z","modified":"2026-05-08T10:09:30.712Z","weekly_report":"Report-2026-18","title":{"text":"Баллон с закисью азота","en":"Nitrous oxide container","translated":true},"name":{"text":"Баллон с закисью азота","en":"Nitrous oxide container","translated":true},"name_specific":"Tank","brands":["Ultra Space"],"models":["3.3 L"],"barcodes":["6975232230195"],"batches":["250522-00001-06240"],"category":{"key":"pressure.equipment.vessels","source_key":"product.category.pressure.equipment.vessels","label":"Оборудование и сосуды под давлением","en":"Pressure equipment/vessels","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Сосуд высокого давления может разорваться из-за недостатков конструкции и причинить травмы пользователям.","en":"The pressure vessel could rupture due to design flaws and cause injuries to the users.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о транспортируемом оборудовании, работающем под давлением.","en":"The product does not comply with the requirements of the Transportable Pressure Equipment Directive.","translated":true},"description":{"text":"Синий металлический баллон с красной ручкой для переноски и разноцветной этикеткой, предназначенный для транспортировки сжатых газов, в частности закиси азота. Высота баллона примерно 45 см, диаметр 12 см.","en":"Blue metal cylinder with a red carrying handle and a multicoloured label, intended to transport gases under pressure, in particular nitrous oxide. The cylinder is approximately 45 cm high and 12 cm in diameter.","translated":true},"packaging":{"text":"Тёмная картонная коробка с разноцветным рисунком.","en":"Dark cardboard box with multicoloured graphics.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-04-16"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-04-16"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-04-16"}],"photos":[{"id":11006891,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098801/11006891-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098801/11006891-f.webp"},{"id":11006892,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098801/11006892-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098801/11006892-f.webp"},{"id":11006893,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098801/11006893-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098801/11006893-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098801","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098801?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098801","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}