{"lang":"ru","id":10098808,"reference":"SR/01288/26","notification_type":"A12","published":"2026-04-28T12:35:00.782Z","modified":"2026-05-06T15:09:11.101Z","weekly_report":"Report-2026-17","title":{"text":"Водонагреватель","en":"Water heater","translated":true},"name":{"text":"Водонагреватель","en":"Water heater","translated":true},"name_specific":"Instant water heater","brands":[],"models":["248 Kran LCD"],"barcodes":[],"batches":["1154000000001"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за неправильной конструкции товара вода попадает на токоведущие части электрических проводов. Это может привести к поражению пользователей электрическим током.","en":"Due to incorrect design of the product, water floods the live parts of the electrical wires. This can cause users to receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Проточный водонагреватель: белый корпус, металлический кран и рукоятка слива воды цвета металла.","en":"Instantaneous water heater - white body with a metal tap and a metal-coloured water drain handle.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11006318,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098808/11006318-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098808/11006318-f.webp"},{"id":11006319,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098808/11006319-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098808/11006319-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098808","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098808?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098808","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}