{"lang":"ru","id":10098818,"reference":"SR/01404/26","notification_type":"A12","published":"2026-05-07T12:33:11.681Z","modified":"2026-05-07T12:33:11.683Z","weekly_report":"Report-2026-19","title":{"text":"Краска для маркировки маток пчёл","en":"Queen bees marking paint","translated":true},"name":{"text":"Краска для маркировки маток пчёл","en":"Queen bees marking paint","translated":true},"name_specific":"Vernis pour marquer les reines des abeilles","brands":[],"models":["BW-B OQMC","BW-G OQMC","BW-R OQMC","BW-W OQMC","BW-Y OQMC"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Паспорт безопасности классифицирует этот товар как легковоспламеняющуюся жидкость, которая может вызывать раздражение глаз и токсичность для органов. Однако на маркировке товара отсутствует обязательная информация об опасности, и пользователи не знают об опасностях товара.","en":"The Safety Data Sheet classifies this product as a flammable liquid that may cause eye irritation and organ toxicity. However, the product labelling omits the required hazard information, leaving users unaware of the dangers of the product.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о классификации, маркировке и упаковке (CLP).","en":"The product does not comply with the Classification, Labelling and Packaging (CLP) Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Краска для маркировки маток пчёл, доступна в пяти цветах: синий, белый, жёлтый, красный и зелёный.","en":"Paint for marking queen bees, available in five colours: blue, white, yellow, red and green.","translated":true},"packaging":{"text":"Стеклянная бутылка с белой пластиковой крышкой.","en":"Glass bottle with white plastic cap.","translated":true},"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-08-22"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11007506,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098818/11007506-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098818/11007506-f.webp"},{"id":11007507,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098818/11007507-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098818/11007507-f.webp"},{"id":11007508,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098818/11007508-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098818/11007508-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098818","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098818?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098818","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}