{"lang":"ru","id":10098820,"reference":"SR/01382/26","notification_type":"A12","published":"2026-05-05T14:42:00.795Z","modified":"2026-09-01T13:11:54.177Z","weekly_report":"Report-2026-18","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"C3 Aircross V3, C5 Aircross V2","brands":["CITROEN"],"models":["e2*2018/858*00035*11","e2*2018/858*00064*13 g11*2018/858*00524*07"],"barcodes":["GZ3"],"batches":["C3 AIRCROSS V3: 19/03/2026 - 20/03/2026","C5 AIRCROSS V2: 20/03/2026"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за дефекта блока управления двигателем (инвертора) в автомобилях с электрифицированной коробкой передач с двойным сцеплением (e-DCT) остатки металлического припоя могут попасть в блок. Это может вызвать внутренние электрические короткие замыкания, которые могут привести к непрерывной подаче питания и перегреву из-за заблокированного реле и стать причиной пожара.","en":"Due to a defect in the engine control unit (inverter) in vehicles equipped with electrified dual-clutch transmission (e-DCT), metal soldering residues may pass into the unit. This can cause internal electric short circuits which, can lead to continuous power supply and overheating due to a blocked relay, and cause a fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль. Номера VIN: VR7KAHPY8TL023431 - VR7KAHPY8TL023896, VR7CGHPY5TT083038 - VR7CGHPY6TT083646.","en":"Passenger car. VIN: VR7KAHPY8TL023431 - VR7KAHPY8TL023896, VR7CGHPY5TT083038 - VR7CGHPY6TT083646.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-04-27"}],"photos":[{"id":11006930,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098820/11006930-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098820/11006930-f.webp"},{"id":11006931,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098820/11006931-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098820/11006931-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098820","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098820?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098820","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}