{"lang":"ru","id":10098859,"reference":"SR/01500/26","notification_type":"A12","published":"2026-08-20T08:19:32.797Z","modified":"2026-08-20T08:19:32.801Z","weekly_report":"Report-2026-21","title":{"text":"Водяной насос","en":"Water pump","translated":true},"name":{"text":"Водяной насос","en":"Water pump","translated":true},"name_specific":"Circulation Pump","brands":["Avansa"],"models":["AVS 32-6 EA 180"],"barcodes":["5949040800179"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за неправильного подключения к сети электропитания изделие создаёт риск поражения пользователя электрическим током.","en":"Due to incorrect mains electrical coupling, the product poses a risk of electric shock to the user.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейских стандартов EN 60335-1 и EN 60335-2.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standards EN 60335-1 and EN 60335-2.","translated":true},"description":{"text":"Красно-чёрный электрический циркуляционный водяной насос. Товар продавался онлайн, в частности через www.atria-europe.com.","en":"Red and black electric water circulating pump. Product sold online, in particular via www.atria-europe.com.","translated":true},"packaging":{"text":"Белая картонная коробка.","en":"White cardboard box.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Отзыв с предложением заменить товар","en":"Recall by offering a replacement product","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-03-11"}],"photos":[{"id":11009258,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098859/11009258-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098859/11009258-f.webp"},{"id":11009254,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098859/11009254-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098859/11009254-f.webp"},{"id":11009255,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098859/11009255-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098859/11009255-f.webp"},{"id":11009256,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098859/11009256-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098859/11009256-f.webp"},{"id":11009257,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098859/11009257-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098859/11009257-f.webp"},{"id":11009259,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098859/11009259-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098859/11009259-f.webp"},{"id":11009260,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098859/11009260-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098859/11009260-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098859","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098859?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098859","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}