{"lang":"ru","id":10098889,"reference":"SR/01469/26","notification_type":"A12","published":"2026-05-21T09:14:07.278Z","modified":"2026-05-21T09:14:07.280Z","weekly_report":"Report-2026-21","title":{"text":"Средство для чистки оружия","en":"Weapon cleaning product","translated":true},"name":{"text":"Средство для чистки оружия","en":"Weapon cleaning product","translated":true},"name_specific":"Tetra Gun Triple Action clean, lubricate & protect","brands":["Tetra gun"],"models":["TG1079"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У товара нет защищённого от детей запирающего устройства. Товар может причинить детям серьёзный вред (химическая пневмония), если они получат к нему доступ.","en":"The product lacks child-resistant fastening. The product can cause severe harm (chemical pneumonia) to children if they access the product.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о классификации, маркировке и упаковке (CLP).","en":"The product does not comply with the Classification, Labelling and Packaging (CLP) Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Химическое средство для чистки оружия, 60 мл. Товар продаётся в двух разных наборах: Valupro III Rifle Cleaning kit и Valupro III Shotgun Cleaning kit. Товар продавался онлайн.","en":"Chemical product for weapon cleaning, 60 ml. The product is sold in two different sets: Valupro III Rifle Cleaning kit and Valupro III Shotgun Cleaning kit. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Белый флакон с этикеткой синего и жёлтого цветов.","en":"White bottle with a label in blue and yellow colours.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2026-01-27"}],"photos":[{"id":11009266,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098889/11009266-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098889/11009266-f.webp"},{"id":11009267,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098889/11009267-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098889/11009267-f.webp"},{"id":11009268,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098889/11009268-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098889/11009268-f.webp"},{"id":11009269,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098889/11009269-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098889/11009269-f.webp"},{"id":11009270,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098889/11009270-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098889/11009270-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098889","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098889?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098889","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}