{"lang":"ru","id":10098929,"reference":"SR/01443/26","notification_type":"A12","published":"2026-05-18T17:07:30.897Z","modified":"2026-05-18T17:07:30.898Z","weekly_report":"Report-2026-20","title":{"text":"Термос","en":"Vacuum flask","translated":true},"name":{"text":"Термос","en":"Vacuum flask","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":["8922776"],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за конструктивного дефекта крепления крышки она может внезапно отсоединиться от термоса во время наливания. Это может привести к внезапному и неконтролируемому выливанию горячей жидкости на тело пользователя и вызвать ожоги.","en":"Due to a structural failure of the lid fastening, the lid can suddenly detach from the flask while pouring. This can cause hot liquid to suddenly and uncontrollably pour out over the user's body, causing burns.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Вакуумный термос (с различными дизайнами, например с растительным мотивом и надписью ‘La vie en rose Paris’ на корпусе), чёрная верхняя часть (крышка и ручка), примерно 1 000 мл, встроенный металлический фильтр. Товар продавался онлайн, в частности через TEMU (уникальный идентификатор: 601100047842666).","en":"Vacuum flask (with various designs, e.g. plant motif and the words ‘La vie en rose Paris’ on the body), black upper part (lid and handle), approximately 1 000 ml, built-in metal filter. Product sold online, in particular via TEMU (unique identifier: 601100047842666).","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11008278,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098929/11008278-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098929/11008278-f.webp"},{"id":11008279,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098929/11008279-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098929/11008279-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098929","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098929?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098929","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}