{"lang":"ru","id":10098943,"reference":"SR/01445/26","notification_type":"A12","published":"2026-07-22T10:29:06.515Z","modified":"2026-09-21T15:45:23.973Z","weekly_report":"Report-2026-20","title":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name_specific":"L-SERIE, P-SERIE, G-SERIE, R-SERIE, S-SERIE","brands":["Scania"],"models":["N323, N324, N333, N334, N343","e4*2018/858*00098*, e4*2018/858*00099*, e4*2018/858*00100*, e4*2018/858*00101*, e4*2018/858*00102*"],"barcodes":["RC260501, RC260502"],"batches":["15.8.2024 - 27.2.2026"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Неисправность коробки передач может привести к тому, что автомобиль случайно перейдёт в ложное нейтральное положение и неожиданно начнёт двигаться вперёд. В некоторых случаях датчик может показывать, что автомобиль находится в «нейтральном» положении, хотя передача включена. Это означает, что автомобиль может начать движение при переключении в положение Drive (D) или Reverse (R), даже без нажатия на педаль акселератора. Это может привести к травмам.","en":"A transmission fault may cause the vehicle to accidentally go into a false neutral position and move forward unexpectedly. In some cases, the sensor may show the vehicle is in “neutral” even though a gear is engaged. This means the vehicle could start moving when shifted into Drive (D) or Reverse (R), even without pressing the accelerator. This could cause injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Отзыв товара у коммерческих пользователей","en":"Recall of a product from commercial users","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2026-05-11"}],"photos":[{"id":11008292,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098943/11008292-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098943/11008292-f.webp"},{"id":11008293,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098943/11008293-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098943/11008293-f.webp"},{"id":11008294,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098943/11008294-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098943/11008294-f.webp"},{"id":11008295,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098943/11008295-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098943/11008295-f.webp"},{"id":11008296,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098943/11008296-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10098943/11008296-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10098943","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10098943?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10098943","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}