{"lang":"ru","id":10099003,"reference":"SR/01565/26","notification_type":"A12","published":"2026-05-28T14:40:46.506Z","modified":"2026-05-28T14:40:51.604Z","weekly_report":"Report-2026-22","title":{"text":"Крем для волос","en":"Hair cream","translated":true},"name":{"text":"Крем для волос","en":"Hair cream","translated":true},"name_specific":"BEER RECIPES BREWER'S YEAST AND OAT MILK","brands":["ORZENE"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["23291297 C7"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит аллергенный ароматизатор бензиловый спирт, который не указан в списке ингредиентов. Отсутствие в маркировке несмываемых средств указания на наличие аллергенного ароматизатора может вызвать дерматит/экзему или более серьёзные кожные реакции у уже сенсибилизированных людей.","en":"The product contains the allergenic fragrance benzyl alcohol, which is not mentioned in the list of ingredients. Failure to mention the presence of an allergenic fragrance in the labelling in leave-on products may cause dermatitis/eczema, or more serious skin reactions in already sensitized persons.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Крем для волос для увлажняющего ухода, 100 мл.","en":"Hair cream for hydration treatment, 100 ml.","translated":true},"packaging":{"text":"Бутылка.","en":"Bottle.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-12-22"}],"photos":[{"id":11010197,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099003/11010197-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099003/11010197-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10099003","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10099003?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10099003","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}