{"lang":"ru","id":10099017,"reference":"OR/00064/26","notification_type":"A11","published":"2026-05-28T11:08:51.411Z","modified":"2026-07-13T12:49:58.588Z","weekly_report":"Report-2026-22","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Ours en peluche Teddy respirant rose","brands":[],"models":["2025-04-27"],"barcodes":["PB2509140135537"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за непрочности швов волокнистый набивочный материал игрушки легко доступен. Маленький ребёнок может взять в рот наполнитель и подавиться.","en":"Due to the weakness of the seams, the fibrous stuffing material of the toy is easily accessible. A small child may put the filling material in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая игрушка в форме розовой коалы, частично набитая, с электрическим компонентом. Игрушка издаёт звуки, а её животик, подсвеченный внутренним светодиодом, надувается и сдувается, словно при дыхании, когда нажимаются выключатели под каждой лапой.","en":"Soft toy in the shape of a pink koala, partially stuffed, containing an electrical component. The toy makes sounds and its tummy, which is illuminated by an internal LED, inflates and deflates as though breathing when the switches located under each of the feet are activated.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет","en":"Plastic bag","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-04-14"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2025-11-06"}],"photos":[{"id":11010214,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099017/11010214-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099017/11010214-f.webp"},{"id":11010213,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099017/11010213-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099017/11010213-f.webp"},{"id":11010215,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099017/11010215-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099017/11010215-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10099017","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10099017?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10099017","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}