{"lang":"ru","id":10099034,"reference":"SR/01558/26","notification_type":"A12","published":"2026-05-28T14:33:33.417Z","modified":"2026-06-12T07:02:11.545Z","weekly_report":"Report-2026-22","title":{"text":"Потолочный светильник","en":"Ceiling lamp","translated":true},"name":{"text":"Потолочный светильник","en":"Ceiling lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["APP748-4C"],"barcodes":["5902557355310"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Путь утечки и воздушные зазоры внутренних проводов, а также изоляция внутренних проводов неадекватны. Провод под напряжением может соприкасаться с металлическими частями светильника. Кроме того, патроны лампы ненадёжно соединены и закреплены, а площадь поперечного сечения внутренних проводов слишком мала. Токоведущие части светильника могут стать доступными. Вследствие этого пользователь может коснуться токоведущих частей и получить поражение электрическим током.","en":"The creepage and clearance distances of internal wires and the insulation of internal wires is inadequate. A live wire may contact metal parts of the lamp. Moreover, the lamp sockets are not reliably connected and secured and the cross-sectional area of internal wires is too small. Live parts of the lamp may become accessible. Consequently the user may touch live parts and receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейских стандартов EN 60598-1 и EN 60598-2.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standards EN 60598-1 and EN 60598-2.","translated":true},"description":{"text":"Светильник с металлическим корпусом, 220-240 В, макс. 40 Вт, 4 x GU10.","en":"Light fixture with metal casing, 220 -240V, max 40W, 4 x GU10.","translated":true},"packaging":{"text":"Без упаковки, этикетка прикреплена к товару.","en":"No packaging, label attached to the product.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-04-09"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-04-09"}],"photos":[{"id":11010226,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099034/11010226-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099034/11010226-f.webp"},{"id":11010227,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099034/11010227-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099034/11010227-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10099034","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10099034?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10099034","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}