{"lang":"ru","id":10099063,"reference":"SR/01567/26","notification_type":"A12","published":"2026-06-15T14:57:36.094Z","modified":"2026-06-15T14:57:36.097Z","weekly_report":"Report-2026-23","title":{"text":"Туалетная вода","en":"Eau de toilette","translated":true},"name":{"text":"Туалетная вода","en":"Eau de toilette","translated":true},"name_specific":"Gold","brands":["Ben Sherman"],"models":[],"barcodes":["5060074667139"],"batches":["BS11M100B"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Согласно списку ингредиентов, товар содержит 2-(4-трет-бутилбензил)пропионовый альдегид (BMHCA), который запрещён в косметической продукции. BMHCA может вредить репродуктивной системе, может вредить здоровью будущего ребёнка и может вызывать сенсибилизацию кожи. Кроме того, товар содержит гидроксиизогексил 3-циклогексен карбоксальдегид (HICC), запрещённый в косметической продукции. HICC может вызывать аллергическую реакцию кожи.","en":"According to the list of ingredients, the product contains 2-(4-tert-butylbenzyl) propionaldehyde (BMHCA), which is prohibited in cosmetic products. BMHCA may harm the reproductive system, may harm the health of the unborn child and may cause skin sensitisation. Moreover, the product contains hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde (HICC), which is prohibited in cosmetic products. HICC may cause an allergic skin reaction.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товары не соответствуют Регламенту о косметической продукции.","en":"The products do not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Туалетная вода, 100 мл. Затронуты только ароматы, отозванные Savers Health and Beauty.","en":"Eau de toilette, 100 ml. Only fragrances recalled by Savers Health and Beauty are affected.","translated":true},"packaging":{"text":"Золотистая картонная коробка с чёрным текстом.","en":"Golden cardboard box with black text.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification SR/01567/26: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the identification and risk description of the product. Notification SR/01567/26; SR/01568/26: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the identification and risk description of the product.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11011141,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099063/11011141-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099063/11011141-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10099063","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10099063?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10099063","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}