{"lang":"ru","id":10099067,"reference":"SR/01562/26","notification_type":"A12","published":"2026-05-28T14:40:35.152Z","modified":"2026-05-28T14:40:37.451Z","weekly_report":"Report-2026-22","title":{"text":"Крем","en":"Cream","translated":true},"name":{"text":"Крем","en":"Cream","translated":true},"name_specific":"BIOPRO ALOE 24","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":["221022"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит аллергенные ароматизаторы (линалоол, цитронеллол, альфа-изометилионон, гексилциннамаль, лимонен и кумарин), которые не указаны в списке ингредиентов. Отсутствие в маркировке несмываемых средств указания на наличие аллергенного ароматизатора может вызвать дерматит/экзему или более серьёзные кожные реакции у уже сенсибилизированных людей.","en":"The product contains allergenic fragrances (Linalool, Citronellol, Alpha-isomethyl ionone, Hexyl cinnamal, Limonene and Coumarin), which are not mentioned in the list of ingredients. Failure to mention the presence of an allergenic fragrance in the labelling in leave-on products may cause dermatitis/eczema, or more serious skin reactions in already sensitized persons.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Крем, рекламируется как увлажняющий, 50 мл.","en":"Cream, advertised as hydrating, 50 ml.","translated":true},"packaging":{"text":"Банка в картонной коробке.","en":"Jar in cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-10-16"}],"photos":[{"id":11010300,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099067/11010300-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099067/11010300-f.webp"},{"id":11010301,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099067/11010301-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099067/11010301-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10099067","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10099067?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10099067","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}