{"lang":"ru","id":10099098,"reference":"SR/01712/26","notification_type":"A12","published":"2026-06-10T14:37:36.156Z","modified":"2026-06-16T14:12:25.015Z","weekly_report":"Report-2026-23","title":{"text":"Велосипедный шлем","en":"Bicycle helmet","translated":true},"name":{"text":"Велосипедный шлем","en":"Bicycle helmet","translated":true},"name_specific":"Sports Helmet","brands":["Happy People"],"models":["YJ-5016"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Способность шлема поглощать удар недостаточна. Кроме того, прочность и эффективность системы фиксации недостаточны. При ударе пользователи могут получить травмы головы.","en":"The impact absorption capacity of the helmet is insufficient. Moreover, the strength and the effectiveness of the retention system are inadequate. In the event of an impact, users may suffer head injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о средствах индивидуальной защиты (СИЗ), а также европейскому стандарту EN 1087.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment (PPE) Regulation nor with the European standard EN 1087.","translated":true},"description":{"text":"Красный велосипедный шлем для детей, размер: XS.","en":"Red bicycle helmet, intended for children, size: XS.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачный пластиковый пакет с картонной этикеткой.","en":"Transparent plastic bag with cardboard label.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-04-26"}],"photos":[{"id":11011160,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099098/11011160-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099098/11011160-f.webp"},{"id":11011161,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099098/11011161-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099098/11011161-f.webp"},{"id":11011162,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099098/11011162-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099098/11011162-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10099098","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10099098?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10099098","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}