{"lang":"ru","id":10099111,"reference":"SR/01609/26","notification_type":"A12","published":"2026-06-02T19:41:29.748Z","modified":"2026-06-12T07:39:57.279Z","weekly_report":"Report-2026-22","title":{"text":"Пульт управления для лебёдок","en":"Control console for winches","translated":true},"name":{"text":"Пульт управления для лебёдок","en":"Control console for winches","translated":true},"name_specific":"Winch control units","brands":["Krpan"],"models":["ED, DH"],"barcodes":[],"batches":["300025584","300025589","300025590"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Лебёдка может непреднамеренно включиться из-за смещения магнита в пульте управления или влияния влаги, что может привести к травмам пользователей.","en":"The winch may start unintentionally due to magnet displacement in the control console or the influence of moisture, which may result in injuries to users.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Комплект кабелей, блок управления для лебёдки.","en":"Cable set control box for winch.","translated":true},"packaging":{"text":"Без упаковки","en":"No packaging","translated":true},"origin_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-05-08"}],"photos":[{"id":11010396,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099111/11010396-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099111/11010396-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10099111","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10099111?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10099111","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}