{"lang":"ru","id":10099156,"reference":"SR/01648/26","notification_type":"A12","published":"2026-06-04T08:43:54.210Z","modified":"2026-08-07T11:27:41.577Z","weekly_report":"Report-2026-23","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"C evolution","brands":["Bmw"],"models":["e1*2002/24*0627* (C1EV), e1*168/2013*00041* (3CEV), e1*168/2013*00042* (3CEV)"],"barcodes":["0000612800"],"batches":["25.03.2014 - 26.08.2020"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Разъёмы аккумулятора 12 В, питающего преобразователь DC/DC, недостаточно защищены от брызг воды. Это может позволить воде проникнуть в разъёмы и вызвать короткое замыкание, что приведёт к пожару.","en":"The connectors of the 12 V battery supplying the DC/DC converter are insufficiently sealed against splash water. This may allow water to penetrate the connectors and cause a short circuit and lead to a fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Мотоцикл.","en":"Motorcycle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-05-27"}],"photos":[{"id":11011271,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099156/11011271-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099156/11011271-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10099156","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10099156?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10099156","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}