{"lang":"ru","id":10099177,"reference":"SR/01720/26","notification_type":"A12","published":"2026-06-10T14:32:36.139Z","modified":"2026-06-16T14:20:48.998Z","weekly_report":"Report-2026-23","title":{"text":"Защитные принадлежности для банджи-батута","en":"Protective bungee trampoline accessories","translated":true},"name":{"text":"Защитные принадлежности для банджи-батута","en":"Protective bungee trampoline accessories","translated":true},"name_specific":"Twistlok Carabiners, Rope Pulleys and Swing Swivels","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Муфта поворотного замка карабина может выйти из строя и отсоединиться во время использования, что приведёт к падению пользователя с высоты и травмам.","en":"The carabiner's turn lock sleeve may malfunction and detach during use, leading to the user falling from a height and suffering injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о средствах индивидуальной защиты (СИЗ).","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment (PPE) Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Принадлежности для страховочной системы банджи-батута, состоящие из карабинов twistlok, блоков для верёвки и вертлюгов для качелей.","en":"Bungee trampoline harness accessories, consisting of twistlok carabiners, rope pulleys, and swing swivels.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11011295,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099177/11011295-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099177/11011295-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10099177","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10099177?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10099177","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}