{"lang":"ru","id":10099202,"reference":"SR/01709/26","notification_type":"A12","published":"2026-06-09T12:45:31.887Z","modified":"2026-06-12T07:36:10.678Z","weekly_report":"Report-2026-23","title":{"text":"Расширяющиеся бусины","en":"Expandable beads","translated":true},"name":{"text":"Расширяющиеся бусины","en":"Expandable beads","translated":true},"name_specific":"Hydrogel gun pellets for pistols","brands":[],"models":["YG78-70"],"barcodes":["5903039745056"],"batches":["19062024"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":{"text":"Непроходимость кишечника","en":"intestinal obstruction","translated":true},"risk_description":{"text":"Товар увеличивается в размерах при контакте с водой. Если ребёнок возьмёт товар в рот или проглотит его, контакт со слюной или желудочной жидкостью приведёт к увеличению товара в размере, что может вызвать закупорку дыхательных путей или кишечную непроходимость.","en":"The product expands in size when in contact with water. If a child puts the product in the mouth or swallows it, contact with saliva or stomach liquids will cause the product to expand, which can result in occlusion of the respiratory tract or intestinal blockage.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Разноцветные водяные шарики, которые увеличиваются при погружении в воду, предназначенные для использования в качестве пуль в пистолете.","en":"Multicoloured water beads, which grow when immersed in water, intended for use as bullets in a gun.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачный пластиковый контейнер с белой крышкой.","en":"Transparent plastic container with a white cap.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11011332,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099202/11011332-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099202/11011332-f.webp"},{"id":11011333,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099202/11011333-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099202/11011333-f.webp"},{"id":11011334,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099202/11011334-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099202/11011334-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10099202","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10099202?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10099202","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}