{"lang":"ru","id":10099212,"reference":"SR/01696/26","notification_type":"A12","published":"2026-07-08T12:24:12.896Z","modified":"2026-07-08T12:24:12.898Z","weekly_report":"Report-2026-23","title":{"text":"Электрический чайник","en":"Electric kettle","translated":true},"name":{"text":"Электрический чайник","en":"Electric kettle","translated":true},"name_specific":"Bouilloire en verre - Glass electric kettle","brands":["MIVANO"],"models":["MIV-700BE"],"barcodes":["3770039334014"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Некоторые части базы недостаточно изолированы от токоведущих частей. Пластиковый корпус базы может легко разрушиться при ударе. Пользователь может получить доступ к токоведущим частям и получить поражение электрическим током.","en":"Some parts of the base are not properly insulated from live parts. The base’s plastic casing might easily break upon impact. The user can access live parts and receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Volage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Стеклянный электрический чайник.","en":"Glass electric kettle.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-07-03"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-07-03"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2026-02-20"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2026-02-20"}],"photos":[{"id":11011350,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099212/11011350-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099212/11011350-f.webp"},{"id":11011351,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099212/11011351-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099212/11011351-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10099212","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10099212?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10099212","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}