{"lang":"ru","id":10099241,"reference":"SR/01744/26","notification_type":"A12","published":"2026-06-12T08:17:54.236Z","modified":"2026-06-16T14:27:49.987Z","weekly_report":"Report-2026-24","title":{"text":"Детская толстовка с капюшоном","en":"Children's hoodie","translated":true},"name":{"text":"Детская толстовка с капюшоном","en":"Children's hoodie","translated":true},"name_specific":null,"brands":["KHHKJBVCE"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар имеет длинные шнуры в области шеи. Эти затягивающие шнурки могут быть зажаты во время различных видов активности ребёнка, что приведёт к удушению.","en":"The product has long cords in the neck area. These drawstrings can become trapped during various activities of a child, leading to strangulation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции и европейского стандарта EN 14682.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation nor with the European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детский пуловер-толстовка с 3D-принтом и длинными рукавами, стиль: толстовка с капюшоном с реалистичным 3D-рисунком, состав материала 95% полиэстер + 5% эластан, уход: машинная стирка, затягивающий шнурок, капюшон.","en":"Children’s 3D-printed pullover-sweatshirt with long arms, style: Realistic 3D-pattern hoodie, material composition 95% polyester +5% elastane, care instructions machine wash, drawstring closure, hooded collar.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-06-03"},{"category":{"key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","source_key":"measure.category.making.marketing.of.product.subject.to.prior.conditions","label":"Допуск товара к продаже при соблюдении предварительных условий","en":"Making the marketing of the product subject to prior conditions","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-06-03"}],"photos":[{"id":11012169,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099241/11012169-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099241/11012169-f.webp"},{"id":11012170,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099241/11012170-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099241/11012170-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10099241","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10099241?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10099241","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}