{"lang":"ru","id":10099256,"reference":"SR/01808/26","notification_type":"A12","published":"2026-06-18T12:14:48.737Z","modified":"2026-09-11T07:28:40.047Z","weekly_report":"Report-2026-24","title":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name_specific":"Pistolet jouet Blaster à bille électrique M416","brands":[],"models":["G517-1 / G517-2 / G517-3 / G517-4 / G510-9 / G510-10 / G513-1 / G513-9 / G513-10","cn1074552014icpae"],"barcodes":["818823847402"],"batches":["ETG0610"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Отсек для батареек можно легко открыть без использования инструментов, а батарейки внутри легко доступны. Если ребёнок возьмёт их в рот, батарейка может выделить электролит, который ребёнок может проглотить, что может повредить желудочно-кишечный тракт. Кроме того, аккумуляторный блок перегревается, что может привести к ожогам.","en":"The battery compartment can be easily opened without use of any tools and the batteries inside are easily accessible. If a child puts them in the mouth, the battery can release electrolyte which can be ingested by the child and cause damage to the gastrointestinal tract Moreover the battery pack overheats, which may lead to burns.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейским стандартам EN 62115.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with European standards EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный пистолет на батарейках, напоминающий штурмовую винтовку M416, предназначен для стрельбы увлажнёнными гелевыми шариками. Игрушка питается от литий-ионного аккумуляторного блока, который можно заряжать с помощью прилагаемого USB-кабеля. Она состоит из нескольких пластиковых деталей, которые необходимо собрать, и съёмного магазина для снарядов.","en":"Battery-powered toy gun resembling an M416 assault rifle, designed to fire rehydrated gel balls. The toy is powered by a Li-ion battery pack which can be charged using the USB cable provided. It is made up of several plastic parts, which have to be assembled, and a detachable magazine for the projectiles.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка и пластиковый пакет.","en":"Cardboard box and plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-03-22"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-03-18"}],"photos":[{"id":11012184,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099256/11012184-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099256/11012184-f.webp"},{"id":11012183,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099256/11012183-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099256/11012183-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10099256","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10099256?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10099256","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}