{"lang":"ru","id":10099269,"reference":"SR/01684/26","notification_type":"A12","published":"2026-06-09T09:07:13.296Z","modified":"2026-06-09T09:07:16.432Z","weekly_report":"Report-2026-23","title":{"text":"Картридж для электронной сигареты","en":"Electronic cigarette cartridge","translated":true},"name":{"text":"Картридж для электронной сигареты","en":"Electronic cigarette cartridge","translated":true},"name_specific":"Whoop Fogo Tobacco","brands":[],"models":["WH20-FG9036"],"barcodes":["5060927969151"],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит чрезмерную концентрацию никотина (измеренное значение до 24,1 мг/мл). Никотин обладает острой токсичностью и может угрожать безопасности пользователя, в частности при контакте товара с кожей или при проглатывании. Кроме того, к товару не прилагается информационный листок. В результате потребители не могут принимать обоснованные решения о безопасном использовании товара.","en":"The product has an excessive concentration of nicotine (measured value up to 24.1 mg/ml). Nicotine is acutely toxic and can endanger the user’s safety, notably if the product comes into contact with the skin or is ingested. Additionally, the product does not have an information leaflet. As a consequence, consumers cannot make informed decisions regarding the safe use of the product.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о табачных изделиях.","en":"The product does not comply with the requirements of the Tobacco Products Directive.","translated":true},"description":{"text":"Картридж для электронной сигареты.","en":"Electronic cigarette cartridge.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковая бутылка в индивидуальной картонной коробке.","en":"Plastic bottle, placed in a single pack-cardboard box.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11011419,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099269/11011419-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099269/11011419-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10099269","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10099269?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10099269","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}