{"lang":"ru","id":10099288,"reference":"SR/02052/26","notification_type":"A12","published":"2026-07-15T12:24:03.855Z","modified":"2026-09-01T13:01:19.329Z","weekly_report":"Report-2026-29","title":{"text":"Респираторная маска","en":"Respirator mask","translated":true},"name":{"text":"Респираторная маска","en":"Respirator mask","translated":true},"name_specific":"Aoglenic Vollgesichts Atemschutzmaske für Chemikalien","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Общая фильтрующая способность маски недостаточна. Следовательно, товар не отвечает требованиям охраны здоровья и безопасности. Таким образом, даже в сочетании с другими рекомендуемыми мерами он может не обеспечивать надлежащей защиты.","en":"The total filtration capacity of the mask is insufficient. Consequently, the product does not fulfil the health and safety requirements. Thus, even if combined with other recommended measures, it may not properly protect.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) 2016/425 о средствах индивидуальной защиты.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Полнолицевая маска-респиратор, предназначенная для защиты от газов и пыли при строительных работах и, в частности, от химических веществ. Товар поставляется с фильтрами и берушами.","en":"Full-face respirator mask, intended to protect against gas and dust during construction work and in particular with chemicals. The product is supplied with filters and earplugs.","translated":true},"packaging":{"text":"Белая картонная коробка и пластиковая плёнка.","en":"White cardboard box and plastic wrap.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-04-29"}],"photos":[{"id":11227535,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099288/11227535-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099288/11227535-f.webp"},{"id":11227534,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099288/11227534-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099288/11227534-f.webp"},{"id":11227536,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099288/11227536-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099288/11227536-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10099288","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10099288?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10099288","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}