{"lang":"ru","id":10099308,"reference":"SR/01807/26","notification_type":"A12","published":"2026-06-18T12:14:53.355Z","modified":"2026-07-07T14:28:22.993Z","weekly_report":"Report-2026-24","title":{"text":"Угловая шлифовальная машина","en":"Angle grinder","translated":true},"name":{"text":"Угловая шлифовальная машина","en":"Angle grinder","translated":true},"name_specific":"Cordless angle grinder","brands":["Höfftech"],"models":["009426","M9201"],"barcodes":["8718375339510"],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У товара отсутствует защита от повторного пуска. Если выключатель питания заблокирован, углошлифовальная машина запускается сразу после установки аккумулятора. Это создаёт риск непреднамеренного запуска машины, что может привести к травмам.","en":"The product is missing restart protection. If the power switch is locked, the angle grinder starts up immediately after the battery is installed. This creates a risk that the machine could start up unintentionally, leading to injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и европейскому стандарту EN 62841.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive nor with the European standard EN 62841.","translated":true},"description":{"text":"Аккумуляторная беспроводная углошлифовальная машина. Размер машины: 300x60x60 мм.","en":"Rechargeable cordless angle grinder. Machine size: 300x60x60 mm.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2026-06-01"}],"photos":[{"id":11012246,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099308/11012246-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099308/11012246-f.webp"},{"id":11012247,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099308/11012247-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099308/11012247-f.webp"},{"id":11012248,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099308/11012248-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099308/11012248-f.webp"},{"id":11012249,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099308/11012249-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099308/11012249-f.webp"},{"id":11012250,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099308/11012250-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099308/11012250-f.webp"},{"id":11012251,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099308/11012251-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099308/11012251-f.webp"},{"id":11012252,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099308/11012252-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099308/11012252-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10099308","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10099308?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10099308","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}