{"lang":"ru","id":10099313,"reference":"SR/01782/26","notification_type":"A12","published":"2026-06-16T08:14:16.580Z","modified":"2026-06-19T11:58:07.815Z","weekly_report":"Report-2026-24","title":{"text":"Спальный мешок для малыша","en":"Baby sleeping bag","translated":true},"name":{"text":"Спальный мешок для малыша","en":"Baby sleeping bag","translated":true},"name_specific":"Spiworek bawelniany","brands":["BOCIOLAND"],"models":[],"barcodes":["5902533174386"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Вырез для головы у товара слишком большой, из-за чего ребёнок может соскользнуть внутрь спального мешка, закрыв область рта и/или носа, что приведёт к удушью. Кроме того, доступная этикетка в виде петли создаёт риск защемления пальцев. Помимо этого, у товара есть мелкие детали (металлические кнопки), которые могут легко отсоединиться. Маленькие дети могут взять их в рот и подавиться.","en":"The product's neck opening is too large, which could cause the baby to slip inside the sleeping bag, covering its mouth and/or nose area and leading to suffocation. Moreover, the accessible label in the form of the loop poses a risk of finger entrapment. In addition, the product has small parts (metal snaps) that may easily detach. Small children may put them in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует ни Регламенту об общей безопасности продукции, ни европейскому стандарту EN 16781.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation nor with the European standard EN 16781.","translated":true},"description":{"text":"Детский спальный мешок. Размеры: 50 x 90 см.","en":"Baby sleeping bag. Dimensions: 50 x 90 cm.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковая упаковка.","en":"Plastic packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-02-12"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-02-12"}],"photos":[{"id":11012253,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099313/11012253-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099313/11012253-f.webp"},{"id":11012254,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099313/11012254-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099313/11012254-f.webp"},{"id":11012255,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099313/11012255-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099313/11012255-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10099313","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10099313?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10099313","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}