{"lang":"ru","id":10099359,"reference":"SR/01905/26","notification_type":"A12","published":"2026-06-24T09:25:13.123Z","modified":"2026-07-15T15:03:11.381Z","weekly_report":"Report-2026-26","title":{"text":"Дезодорант","en":"Deodorant","translated":true},"name":{"text":"Дезодорант","en":"Deodorant","translated":true},"name_specific":"D.E.O-Balm","brands":["Plangger Naturwaren"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["03/27"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит чрезмерное количество аллергенного ароматизатора лимонена (измеренное значение до 2,06%), который может привести к сенсибилизации кожи. Кроме того, согласно списку ингредиентов, товар содержит тетраборат натрия (буру), который запрещён в косметической продукции. Борная кислота (бура) может быть токсична для репродуктивной системы.","en":"The product contains an excessive amount of the allergenic fragrance limonene (measured value up to 2.06%), which can lead to skin sensitisation. Moreover, according to the list of ingredients, the product contains sodium tetraborate (borax), which is prohibited in cosmetic products. Borax may be toxic for reproduction.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Дезодорант, 60 г.","en":"Deodorant, 60 g.","translated":true},"packaging":{"text":"Банка с навинчивающейся крышкой.","en":"Can with a screw top.","translated":true},"origin_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2026-06-09"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2026-06-09"}],"photos":[{"id":11013713,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099359/11013713-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099359/11013713-f.webp"},{"id":11013712,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099359/11013712-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099359/11013712-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10099359","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10099359?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10099359","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}