{"lang":"ru","id":10099384,"reference":"SR/01889/26","notification_type":"A12","published":"2026-06-23T14:20:28.669Z","modified":"2026-07-01T06:19:44.304Z","weekly_report":"Report-2026-25","title":{"text":"Беговел","en":"Balance bicycle","translated":true},"name":{"text":"Беговел","en":"Balance bicycle","translated":true},"name_specific":"Run Bike","brands":["Martes essentials"],"models":["Beans Run Bike II (BIKE025)"],"barcodes":["5902786431717"],"batches":["JO.220.11"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У велосипеда есть зазоры между элементами колёс и вилкой, что может привести к защемлению ног и травмам. Кроме того, пластиковый пакет упаковки слишком тонкий. Если ребёнок наденет его на голову, пластик может закрыть рот и нос, и ребёнок может задохнуться.","en":"The bicycle has gaps between elements of the wheels and the fork, which may cause feet entrapment and injuries. Moreover, the plastic bag of the packaging is too thin. If a child places it over the head, the plastic can cover the mouth and nose, causing the child to suffocate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Беговел для детей от 2 лет и с максимальным весом 50 кг.","en":"Balance bicycle, intended for children of minimum age: 2 years and maximum weight: 50 kg.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-05-12"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-05-12"}],"photos":[{"id":11013151,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099384/11013151-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099384/11013151-f.webp"},{"id":11013150,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099384/11013150-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099384/11013150-f.webp"},{"id":11013152,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099384/11013152-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099384/11013152-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10099384","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10099384?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10099384","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}