{"lang":"ru","id":10099408,"reference":"SR/01925/26","notification_type":"A12","published":"2026-06-25T14:15:13.165Z","modified":"2026-09-04T12:26:37.563Z","weekly_report":"Report-2026-26","title":{"text":"Квадрицикл","en":"Quadricycle","translated":true},"name":{"text":"Квадрицикл","en":"Quadricycle","translated":true},"name_specific":"Myli / JS50","brands":["Ligier"],"models":["e2*168/2013*00037*01 e2*168/2013*00037*03"],"barcodes":["BRI"],"batches":["10.2023 - 06.2026"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Утечка из трансмиссии может снизить смазку и вызвать перегрев трансмиссии. Это может привести к механической поломке входного вала коробки передач и, в редких неблагоприятных условиях, к пожару, если сломанный вал соприкоснётся с пропитанной маслом звукоизоляцией под коробкой передач.","en":"A transmission leak may reduce lubrication and cause the transmission to overheat. This could lead to mechanical failure of the gearbox input shaft and, in rare adverse conditions, may result in a fire if the broken shaft comes into contact with oil-saturated acoustic insulation beneath the gearbox.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Электрический квадрицикл.","en":"Electric quadricycle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-06-15"}],"photos":[{"id":11013697,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099408/11013697-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099408/11013697-f.webp"},{"id":11013696,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099408/11013696-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099408/11013696-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10099408","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10099408?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10099408","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}