{"lang":"ru","id":10099444,"reference":"SR/01971/26","notification_type":"A12","published":"2026-07-03T14:41:48.776Z","modified":"2026-09-28T09:28:02.485Z","weekly_report":"Report-2026-27","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"F-PACE, Defender, Discovery, Range Rover, Range Rover Sport , Range Rover Velar","brands":["Jaguar Land Rover"],"models":["e5*2007/46*1047*00-*99, e5*2007/46*0125*00-*99, e5*2007/46*0092*??, e9*2018/858*11120*00-*99, e9*2018/858*11229*00-*99, e5*2007/46*1057*00-*99"],"barcodes":["E005"],"batches":["01.03.2024 - 18.04.2026"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Натяжной ролик ремня привода навесного оборудования двигателя (FEAD) может провернуться сверх допустимого из-за высокой крутильной нагрузки и столкнуться с датчиком температуры и давления масла. Это может повредить датчик и привести к утечке масла, создавая опасность скольжения для других участников дорожного движения, особенно для двухколёсных транспортных средств.","en":"The idler pulley on the front-end accessory drive (FEAD) belt may over-rotate due to high torsional stress and collide with the oil temperature and pressure sensor. This could damage the sensor and cause an oil leak, creating a slipping hazard for other road users, particularly two-wheeled vehicles.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль с дизельным двигателем Ingenium I6 3.0 L.","en":"Passenger car, equipped with an Ingenium I6 3.0 L diesel engine.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11014253,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099444/11014253-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099444/11014253-f.webp"},{"id":11014254,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099444/11014254-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099444/11014254-f.webp"},{"id":11014255,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099444/11014255-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099444/11014255-f.webp"},{"id":11014256,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099444/11014256-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099444/11014256-f.webp"},{"id":11014257,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099444/11014257-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099444/11014257-f.webp"},{"id":11014258,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099444/11014258-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099444/11014258-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10099444","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10099444?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10099444","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}