{"lang":"ru","id":10099445,"reference":"SR/01966/26","notification_type":"A12","published":"2026-07-08T08:26:52.856Z","modified":"2026-08-26T13:38:48.201Z","weekly_report":"Report-2026-27","title":{"text":"Измеритель напряжения","en":"Voltage meter","translated":true},"name":{"text":"Измеритель напряжения","en":"Voltage meter","translated":true},"name_specific":"MM 12","brands":["BENNING®"],"models":["MM 12"],"barcodes":["4014651440883"],"batches":["38601273-1372","38601373-1472","38601473-1572","38601673-1772","48600446-545","48600996-1095","48601096-1195","58600206-505"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за ошибки в автоматическом выборе диапазона постоянного напряжения дисплей мультиметра показывает слишком низкое напряжение. Пользователь может решить, что напряжение низкое, и прикоснуться к деталям под высоким напряжением, что может привести к поражению электрическим током.","en":"Due to an error in the DC voltage automatic range selector, the multimeter display shows too low a voltage. The user may assume a low voltage and touch high-voltage parts, which could lead to an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о радиооборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Radio Equipment Directive.","translated":true},"description":{"text":"Цифровой мультиметр среднеквадратичных значений (True RMS) с функцией записи и интерфейсом Bluetooth®.","en":"Root Mean Square digital multimeter with logging function and Bluetooth® interface.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-04-21"}],"photos":[{"id":11014259,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099445/11014259-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099445/11014259-f.webp"},{"id":11014260,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099445/11014260-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099445/11014260-f.webp"},{"id":11014261,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099445/11014261-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099445/11014261-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10099445","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10099445?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10099445","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}