{"lang":"ru","id":10099512,"reference":"SR/02169/26","notification_type":"A12","published":"2026-08-05T15:25:39.129Z","modified":"2026-10-07T09:38:24.400Z","weekly_report":"Report-2026-31","title":{"text":"Туристический стул","en":"Camping chair","translated":true},"name":{"text":"Туристический стул","en":"Camping chair","translated":true},"name_specific":"Campingstol, 8 positioner","brands":["Biltema"],"models":["37-516"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Алюминиевая рама стула ломается в месте, где заканчивается внутреннее металлическое усиление, и стул может неожиданно сложиться, что приведёт к травмам.","en":"The aluminium chair frame breaks where the inner metal reinforcement ends and the chair may unexpectedly collapse, leading to injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции и европейским стандартам EN 581-1 и EN 581-2.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation nor with the European standards EN 581-1 and EN 581-2.","translated":true},"description":{"text":"Складной уличный стул для кемпинга.","en":"Outdoor folding chair for camping use.","translated":true},"packaging":{"text":"Без упаковки.","en":"No packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-06-29"}],"photos":[{"id":11229134,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099512/11229134-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099512/11229134-f.webp"},{"id":11229135,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099512/11229135-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099512/11229135-f.webp"},{"id":11229136,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099512/11229136-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099512/11229136-f.webp"},{"id":11229137,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099512/11229137-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099512/11229137-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10099512","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10099512?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10099512","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}