{"lang":"ru","id":10099537,"reference":"SR/02015/26","notification_type":"A12","published":"2026-07-10T07:40:19.235Z","modified":"2026-08-26T15:54:17.714Z","weekly_report":"Report-2026-28","title":{"text":"Шлем для верховой езды","en":"Equestrian helmet","translated":true},"name":{"text":"Шлем для верховой езды","en":"Equestrian helmet","translated":true},"name_specific":"New Helmet","brands":["Fouganza"],"models":["8644618","8644619","8644620","8844101"],"barcodes":["3608390605446","3608390605453","3608390605460","3608390638871","3608390638888","3608390638895","3608390639069","3608390639076","3608390639083","3608390639090","3608390641970","3608390641987","3608390641994","3608390642809","3608390642908","3608393859327","3608393895059","3608393896070","3608393896087","3608393896094","3608393896919","3608393897107","3608393897114"],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Ремешок перед ухом может сдвигаться назад, что может повлиять на устойчивость и оптимальную посадку шлема на голове при обычном использовании. В случае аварии это может привести к травмам.","en":"The strap in front of the ear may slide backwards, which could affect the stability and optimal hold of the helmet on the head during normal use. In case of an accident this may lead to injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) 2016/425 о средствах индивидуальной защиты.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Шлем для верховой езды для взрослых и детей. Затронуты все модели, все размеры и цвета.","en":"Riding helmet for adults and children. All models, all sizes and colours are affected.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-06-05"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-06-05"}],"photos":[{"id":11013809,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099537/11013809-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099537/11013809-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10099537","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10099537?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10099537","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}