{"lang":"ru","id":10099538,"reference":"SR/02005/26","notification_type":"A12","published":"2026-07-08T11:45:28.691Z","modified":"2026-08-27T11:44:51.380Z","weekly_report":"Report-2026-28","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"200 L","brands":[],"models":["BTDB200WW 6M","X-02"],"barcodes":["6920452022174"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Конструкция розетки допускает однополюсное вставление вилок, а защитная поверхность торца вилки недостаточна. Кроме того, провода можно вытянуть или выкрутить из клемм, а однослойной изоляции недостаточно для прибора класса II, что может привести к оголению токоведущих частей. Наконец, изоляция не обеспечивает надлежащего отделения от токоведущих (активных) частей в течение всего срока службы светильника. Пользователь может прикоснуться к доступным токоведущим частям и получить поражение электрическим током.","en":"The structure of the socket allows single-pole insertion of plugs and the protection surface of the plug's face is insufficient. Moreover, the wires can be pulled or twisted out of their terminals and the single-layer insulation is insufficient for a Class II appliance, which could lead to exposed live parts. Finally, the insulation does not ensure adequate separation from live (active) parts during the lifetime of the luminaire. The user could touch accessible live parts and receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейских стандартов EN 60598-1 и EN 60598-2.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standards EN 60598-1 and EN 60598-2.","translated":true},"description":{"text":"Рождественская гирлянда, питающаяся от сети, с последовательным соединением, с прозрачным кабелем, 200 светодиодными лампами и белым блоком управления. Технические данные: 230 В.","en":"Mains-powered, series-connectable Christmas lighting chain with a transparent cable, 200 LED lights, and a white control box. Technical data: 230V.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка красного и золотистого цвета.","en":"Red and gold-coloured cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2026-05-14"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2026-05-14"}],"photos":[{"id":11013813,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099538/11013813-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099538/11013813-f.webp"},{"id":11013818,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099538/11013818-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099538/11013818-f.webp"},{"id":11013811,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099538/11013811-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099538/11013811-f.webp"},{"id":11013814,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099538/11013814-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099538/11013814-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10099538","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10099538?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10099538","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}