{"lang":"ru","id":10099565,"reference":"SR/02012/26","notification_type":"A12","published":"2026-07-09T13:45:32.960Z","modified":"2026-07-13T14:45:06.535Z","weekly_report":"Report-2026-28","title":{"text":"Детские бутылочки для самостоятельного кормления","en":"Baby self-feeding bottles","translated":true},"name":{"text":"Детские бутылочки для самостоятельного кормления","en":"Baby self-feeding bottles","translated":true},"name_specific":"Colobyby Baby Self Feeding Bottle","brands":["Dongguan Mumiy Technology Industry Co Ltd"],"models":[],"barcodes":["6970367837066"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"При использовании бутылочки для самостоятельного кормления у ребёнка нет ловкости или когнитивных способностей, чтобы контролировать поток смеси, понимать, когда нужно прекратить кормление, действовать при позыве на рвоту или удушье либо иным образом подать сигнал или тревогу, если что-то идёт не так. Это может привести к удушью.","en":"When using the self-feeding bottle, a baby does not have the dexterity or cognitive ability to control the flow of bottle feed, to know when to stop feeding, or to act if they gag or choke or to otherwise signal or raise alarm if something is going wrong. This can lead to choking.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Детская бутылочка для самостоятельного кормления с длинной соломинкой.","en":"Baby self-feeding bottle with long straw.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2026-05-14"}],"photos":[{"id":11013996,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099565/11013996-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099565/11013996-f.webp"},{"id":11013997,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099565/11013997-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099565/11013997-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10099565","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10099565?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10099565","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}