{"lang":"ru","id":10099580,"reference":"SR/02055/26","notification_type":"A12","published":"2026-07-16T08:13:45.492Z","modified":"2026-08-26T12:21:20.756Z","weekly_report":"Report-2026-29","title":{"text":"Деталь транспортного средства / Шаровой шарнир","en":"Vehicle part / Ball joint","translated":true},"name":{"text":"Деталь транспортного средства / Шаровой шарнир","en":"Vehicle part / Ball joint","translated":true},"name_specific":"Querlenker und Traggelenk Nr. 125","brands":["NK"],"models":[],"barcodes":["1025"],"batches":["29.09.2025 - 05.10.2025"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Болты, крепящие шаровой шарнир к поперечному рычагу, могут быть слишком твёрдыми и сломаться, что приведёт к потере соединения между осью и колесом. В результате колесо может перестать должным образом управляться, что повышает риск аварий и травм.","en":"The bolts securing the ball joint to the wishbone may be too hard and could break, causing the connection between the axle and the wheel to be lost. As a result, the wheel may no longer be properly controlled, increasing the risk of accidents and injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Компонент транспортного средства, шаровой шарнир для легкового автомобиля (Borg Automotive A/S).","en":"Vehicle component, ball joint for passenger car (Borg Automotive A/S).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-07-08"}],"photos":[{"id":11227587,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099580/11227587-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099580/11227587-f.webp"},{"id":11227588,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099580/11227588-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099580/11227588-f.webp"},{"id":11227589,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099580/11227589-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099580/11227589-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10099580","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10099580?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10099580","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}