{"lang":"ru","id":10099593,"reference":"SR/02085/26","notification_type":"A12","published":"2026-07-29T07:52:17.421Z","modified":"2026-08-27T10:47:33.755Z","weekly_report":"Report-2026-29","title":{"text":"Складной электровелосипед","en":"Foldable electric bicycle","translated":true},"name":{"text":"Складной электровелосипед","en":"Foldable electric bicycle","translated":true},"name_specific":"E-Bike","brands":["Q.ik"],"models":["FY-4202000","Pilot X7"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"The supplied plug does not incorporate a fuse, which is required for safe operation under fault conditions. This could cause the plug to overheat, posing a risk of fire. Improvements are also required to product documentation and marking.","en":"The supplied plug does not incorporate a fuse, which is required for safe operation under fault conditions. This could cause the plug to overheat, posing a risk of fire. Improvements are also required to product documentation and marking.","translated":false},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not comply with the Regulation on the type-approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Foldable e-bike with power supply and wall plug.","en":"Foldable e-bike with power supply and wall plug.","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification SR/02081/26: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the product description and measures taken.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11014453,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099593/11014453-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099593/11014453-f.webp"},{"id":11014452,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099593/11014452-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099593/11014452-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10099593","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10099593?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10099593","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}