{"lang":"ru","id":10099626,"reference":"SR/02086/26","notification_type":"A12","published":"2026-07-22T10:27:22.699Z","modified":"2026-09-11T07:34:48.461Z","weekly_report":"Report-2026-29","title":{"text":"Квадрицикл","en":"Quadricycle","translated":true},"name":{"text":"Квадрицикл","en":"Quadricycle","translated":true},"name_specific":"Silence S04","brands":["Silence"],"models":["e13*168/2013*02205* (S04)"],"barcodes":["RC_202601001"],"batches":["01.10.2025 - 31.12.2025"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Incorrect tightening torque and a missing locking pin may cause the wheels to detach from the lower control arm. This could affect driving stability, increasing the risk of an accident and injuries.","en":"Incorrect tightening torque and a missing locking pin may cause the wheels to detach from the lower control arm. This could affect driving stability, increasing the risk of an accident and injuries.","translated":false},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Электрический квадрицикл.","en":"Electric quadricycle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification SR/02081/26: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the product description and measures taken.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-07-15"}],"photos":[{"id":11014663,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099626/11014663-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10099626/11014663-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10099626","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10099626?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10099626","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}