{"lang":"ru","id":101010,"reference":"A12/0143/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-22T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-004","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Verso and Corolla","brands":["Toyota"],"models":["AUR20 AUR21 ZGR20 ZGR21","NDE180 ZRE181 ZRE182"],"barcodes":[],"batches":["Production Period: 20/05/2013 - 19/08/2013","Production Period: 3/06/2013 - 19/08/2013"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Из-за ненадлежащей затяжки гайки крепления рулевого колеса при сборке автомобиля гайка рулевого колеса может ослабнуть. Если автомобиль будет постоянно эксплуатироваться в таком состоянии, гайка может в конце концов слететь, а рулевое колесо может отделиться от рулевого вала, что приведёт к потере управляемости и риску аварии.","en":"Due to improper tightening of the steering wheel set nut during vehicle assembly, the steering wheel nut could become loose. If the vehicle was continuously operated in this condition, the nut could eventually come off, and the steering wheel could separate from the steering shaft, causing a loss of steering ability and the risk of a crash.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/101010","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/101010?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/101010","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}