{"lang":"ru","id":101026,"reference":"A11/0022/14","notification_type":"A11","published":"2014-02-05T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-006","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"STALINORGEL","brands":["Ålborg Fyrværkerifabrik"],"models":["CE number:CE0200","JB300","Registration number: 0200-PYR-0045"],"barcodes":[],"batches":["Batch: 0200-F3-0045"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Безопасное расстояние, указанное на этикетке, неверно, что может привести к ожогам и повреждению слуха у пользователей. Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и соответствующего европейского стандарта EN 15947.","en":"The safety distance indicated in the label is incorrect and this may lead to burns and damage to hearing for the users. The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive and the relevant European standard EN 15947.","translated":true},"description":{"text":"Батарея на 300 выстрелов, чёрно-серая, с чёрной этикеткой.","en":"300 shots black and grey battery with a black label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","source_key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","label":"Нанесение на товар предупреждений о рисках","en":"Marking the product with appropriate warnings on the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-10-01"}],"photos":[{"id":393147,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/101026/393147-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/101026/393147-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/101026","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/101026?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/101026","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}