{"lang":"ru","id":10118395,"reference":"SR/02183/26","notification_type":"A12","published":"2026-08-04T10:03:02.922Z","modified":"2026-09-01T12:07:04.914Z","weekly_report":"Report-2026-31","title":{"text":"Лампа для аквариума","en":"Aquarium lamp","translated":true},"name":{"text":"Лампа для аквариума","en":"Aquarium lamp","translated":true},"name_specific":"LAMPADA LED COMPATTA PER ACQUARIO","brands":["BPS Buena Pet Shop"],"models":["QL-L300"],"barcodes":["8433298060982"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Блок питания хрупкий и негерметичный. Следовательно, пользователь может прикоснуться к доступным токоведущим частям и получить поражение электрическим током. Блок питания хрупкий и негерметичный. Следовательно, пользователь может прикоснуться к доступным токоведущим частям и получить поражение электрическим током. Кроме того, шнур питания слишком тонкий, а размеры вилки не соответствуют требованиям. Это может повысить риск короткого замыкания и поражения пользователя электрическим током.","en":"The power supply box is fragile and unsealed. The user could therefore touch accessible live parts and receive an electric shock. The power supply box is fragile and unsealed. The user could therefore touch accessible live parts and receive an electric shock. Moreover, the supply cord is too thin, and the dimensions of the plug are non-compliance. This could increase the risk of short-circuits and electric shock for the user.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейских стандартов EN 60598-1 и EN 60598-2.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standards EN 60598-1 and EN 60598-2.","translated":true},"description":{"text":"Светодиодный аквариумный светильник с питанием от сети, с белым пластиковым корпусом, телескопическими кронштейнами и чёрным кабелем питания.","en":"Mains-powered LED aquarium lamp with a white plastic housing, telescopic brackets, and a black power cable.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка с бирюзово-белым дизайном и изображением аквариумного светильника.","en":"Cardboard box with teal and white design, featuring an image of the aquarium lamp.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2026-03-12"}],"photos":[{"id":11229175,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118395/11229175-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118395/11229175-f.webp"},{"id":11229176,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118395/11229176-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118395/11229176-f.webp"},{"id":11229177,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118395/11229177-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118395/11229177-f.webp"},{"id":11229178,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118395/11229178-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118395/11229178-f.webp"},{"id":11229179,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118395/11229179-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118395/11229179-f.webp"},{"id":11229180,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118395/11229180-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118395/11229180-f.webp"},{"id":11229181,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118395/11229181-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118395/11229181-f.webp"},{"id":11229182,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118395/11229182-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118395/11229182-f.webp"},{"id":11229183,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118395/11229183-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118395/11229183-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10118395","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10118395?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10118395","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}