{"lang":"ru","id":10118440,"reference":"OR/00097/26","notification_type":"A11","published":"2026-09-07T11:57:32.005Z","modified":"2026-09-07T11:57:32.007Z","weekly_report":"Report-2026-31","title":{"text":"Игрушечная лошадь","en":"Toy horse","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная лошадь","en":"Toy horse","translated":true},"name_specific":"Cheval d'équitation à roues","brands":[],"models":["5100082","TB-2007 S"],"barcodes":["5413822506165"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Ребёнок может вращать колесо игрушки рукой, когда игрушка лежит на земле вверх колёсами, и зажать палец в зазоре между колесом и металлической частью сверху.","en":"The child may rotate the toy’s wheel by hand while the toy is upside down on the ground, trapping their finger in the gap between the wheel and the metal part on top.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечная лошадка-каталка на колёсах. Игрушка движется вперёд, когда ребёнок двигает ногами вверх и вниз. Затронуты все партии.","en":"Ride-on toy horse with wheels. The toy moves forward when the child moves their feet up and down. All batches are concerned.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка и пластиковый пакет.","en":"Cardboard box and plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification OR/00097/26: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the traceability and measures taken.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-07-03"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-07-01"},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Предупреждение продавца о рисках","en":"Warning the seller of the risks","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11230483,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118440/11230483-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118440/11230483-f.webp"},{"id":11230484,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118440/11230484-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118440/11230484-f.webp"},{"id":11230485,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118440/11230485-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118440/11230485-f.webp"},{"id":11230487,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118440/11230487-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118440/11230487-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10118440","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10118440?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10118440","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}