{"lang":"ru","id":10118474,"reference":"SR/02213/26","notification_type":"A12","published":"2026-08-06T11:38:59.280Z","modified":"2026-08-06T11:38:59.282Z","weekly_report":"Report-2026-32","title":{"text":"Надувное сиденье для плавания","en":"Inflatable swim seat","translated":true},"name":{"text":"Надувное сиденье для плавания","en":"Inflatable swim seat","translated":true},"name_specific":"Kiddie Float","brands":["Kiddie Float"],"models":["1005010812708585","12000053575031522"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьёзный риск травм, так как поставляется со съёмным навесом. При ветреной погоде навес может приподнять изделие над водой. Ребёнок может упасть с изделия и получить травму от удара или утонуть в воде.","en":"The product presents a serious risk of injuries as it is supplied with an attachable canopy. In windy conditions, the canopy could cause the product to lift from the water. The child could fall from the product and be injured by impact or by drowning in the water.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Надувное сиденье для плавания с навесом, доступно в голубом и розовом цветах.","en":"Inflatable swim seat with canopy, available in light blue and pink colours.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-07-17"}],"photos":[{"id":11229997,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118474/11229997-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118474/11229997-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10118474","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10118474?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10118474","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}