{"lang":"ru","id":10118476,"reference":"OR/00099/26","notification_type":"A11","published":"2026-08-06T09:28:19.303Z","modified":"2026-08-06T09:28:19.304Z","weekly_report":"Report-2026-32","title":{"text":"Очки для наблюдения солнечного затмения","en":"Solar eclipse glasses","translated":true},"name":{"text":"Очки для наблюдения солнечного затмения","en":"Solar eclipse glasses","translated":true},"name_specific":"Gafas Ecl..CE y Protección Total","brands":["Pelispan"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Коэффициент пропускания фильтра ниже минимального пригодного уровня, изображение может выглядеть совершенно тёмным. Тогда пользователи могут снять или приподнять очки, чтобы найти солнце, подвергнув глаза прямому воздействию солнечного излучения и создав риск повреждения зрения.","en":"The filter transmittance is below the minimum usable level, the view may appear completely dark. Users may then remove or lift the glasses to locate the sun, exposing their eyes directly to solar radiation and creating a risk of damage to sight.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о средствах индивидуальной защиты, а также европейским стандартам EN 12312-2 и EN 18526-2.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation nor with the European standards EN 12312-2 and EN 18526-2.","translated":true},"description":{"text":"Картонные очки для наблюдения солнечного затмения.","en":"Cardboard solar eclipse glasses.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачный пластиковый пакет.","en":"Transparent plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11230008,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118476/11230008-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118476/11230008-f.webp"},{"id":11230004,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118476/11230004-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118476/11230004-f.webp"},{"id":11230005,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118476/11230005-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118476/11230005-f.webp"},{"id":11230006,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118476/11230006-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118476/11230006-f.webp"},{"id":11230007,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118476/11230007-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118476/11230007-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10118476","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10118476?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10118476","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}