{"lang":"ru","id":10118507,"reference":"SR/02333/26","notification_type":"A12","published":"2026-08-19T09:13:17.252Z","modified":"2026-09-28T11:53:37.592Z","weekly_report":"Report-2026-34","title":{"text":"Автоматический выключатель","en":"Circuit breaker","translated":true},"name":{"text":"Автоматический выключатель","en":"Circuit breaker","translated":true},"name_specific":"Circuit-breakers for overcurrent protection","brands":["CILIA"],"models":["JVM9"],"barcodes":[],"batches":["Batch of products, serial No JVM9"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Автоматический выключатель недостаточно чувствителен и может застрять в разомкнутом положении. Кроме того, полиэтиленовая пластина устройства может расплавиться. Это может привести к тому, что пользователь соприкоснётся с токоведущими частями и получит поражение электрическим током.","en":"The circuit braker is not sensitive enough and can get stuck in the open position. Moreover the polyethylene plate of the device can melt. This can lead to a user coming into contact with live parts and receiving an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании, а также европейскому стандарту EN 60898.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standard EN 60898.","translated":true},"description":{"text":"Термомагнитный автоматический выключатель.","en":"Thermal-magnetic circuit breaker.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет.","en":"Plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11231520,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118507/11231520-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118507/11231520-f.webp"},{"id":11231518,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118507/11231518-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118507/11231518-f.webp"},{"id":11231519,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118507/11231519-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118507/11231519-f.webp"},{"id":11231521,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118507/11231521-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118507/11231521-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10118507","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10118507?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10118507","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}