{"lang":"ru","id":10118510,"reference":"SR/02273/26","notification_type":"A12","published":"2026-08-12T09:26:37.277Z","modified":"2026-08-12T09:26:37.278Z","weekly_report":"Report-2026-33","title":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name_specific":"DINO 3 wheel scooter","brands":["Dino"],"models":["481288"],"barcodes":["1000038714008"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Самокат недостаточно устойчив. Маленький ребёнок может упасть и получить травму. Кроме того, он имеет недостаточную динамическую прочность. Трубка для перемешивания может сломаться и иметь острые края. Маленький ребёнок, использующий игрушку, может получить порезы. Кроме того, рулевая труба самоката может сложиться, из-за чего маленький ребёнок, использующий самокат, может упасть и получить травму.","en":"The scooter is insufficiently stable. A small child may fall and get injured. Moreover, it has insufficient dynamic strength. The stirring tube may break and have sharp edges. A small child using the toy may receive cuts. Additionally, the scooter’s steering tube may collapse, which may cause the small child using the scooter to fall and sustain an injury.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Зелёно-белый самокат с тремя колёсами (два сзади), с динозаврами на деке и на пластине спереди. Затронуты все партии.","en":"Green and white scooter with three wheels (two at the rear), with dinosaurs on the deck and on the plate at the front. All batches are affected.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка и пластиковые пакеты из пупырчатой плёнки.","en":"Cardboard box and plastic bubble-wrap bags.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2026-06-15"}],"photos":[{"id":11230659,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118510/11230659-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118510/11230659-f.webp"},{"id":11230660,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118510/11230660-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118510/11230660-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10118510","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10118510?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10118510","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}