{"lang":"ru","id":10118541,"reference":"SR/02497/26","notification_type":"A12","published":"2026-09-10T14:26:51.586Z","modified":"2026-09-10T14:26:51.587Z","weekly_report":"Report-2026-37","title":{"text":"Средство для удаления известкового налёта","en":"Limescale remover","translated":true},"name":{"text":"Средство для удаления известкового налёта","en":"Limescale remover","translated":true},"name_specific":"Odkamieniacz w płynie","brands":["Tytan"],"models":[],"barcodes":["5900657303309"],"batches":["04.07.2027/1"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар обладает чрезвычайно кислой реакцией (значение pH 0,67) и может вызвать тяжёлое разъедание кожи (категория 1) и повреждение глаз. Товар неправильно маркирован, соответствующие пиктограммы отсутствуют. Поэтому пользователи не получают надлежащей информации об опасностях, возникающих при попадании товара на кожу и в глаза.","en":"The product is extremely acid (pH value of 0.67) and can cause severe skin corrosion (Category 1) and eye damage. The product is incorrectly labelled and the appropriate pictograms are missing. Users are therefore not properly informed about the dangers incurred when the product comes into contact with the skin and eyes.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей (CLP).","en":"The product does not comply with the Regulation on the classification, labelling and packaging of substances and mixtures (CLP).","translated":true},"description":{"text":"Жидкое средство для удаления известкового налёта, 500 г. Товар маркирован пиктограммой GHS07 (восклицательный знак); сигнальное слово «Внимание»; предупреждения об опасности H315 (вызывает раздражение кожи); H319 (вызывает серьёзное раздражение глаз); H412 (вредно для водных организмов с долгосрочными последствиями).","en":"Liquid limescale remover, 500 g. The product is labelled with pictogram GHS07 (exclamation mark); signal word “Warning”; hazard statements H315 (Causes skin irritation); H319 (Causes serious eye irritation); H412 (Harmful to aquatic life with long lasting effects).","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковая бутылка.","en":"Plastic bottle.","translated":true},"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","source_key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","label":"Нанесение на товар предупреждений о рисках","en":"Marking the product with appropriate warnings on the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11233995,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118541/11233995-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118541/11233995-f.webp"},{"id":11233996,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118541/11233996-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118541/11233996-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10118541","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10118541?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10118541","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}