{"lang":"ru","id":10118543,"reference":"SR/02203/26","notification_type":"A12","published":"2026-08-06T11:30:59.299Z","modified":"2026-08-06T11:30:59.301Z","weekly_report":"Report-2026-32","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SPRINGOS®"],"models":["CL4133"],"barcodes":["5907719465388"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за недостаточной механической прочности товара токоведущие части могут стать легкодоступными для пользователя, который может получить поражение электрическим током. Кроме того, товар имеет недостаточное сечение проводников и ошибку конструкции, позволяющую вставлять вилку однополюсно.","en":"Due to the insufficient mechanical strength of the product, live parts may become easily accessible to the user, who could receive an electric shock. The product also has an inadequate conductor cross-section and a flawed design that allows the plug to be inserted in a single-pole manner.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и европейских стандартов EN 60598-1 и EN 60598-2-20.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standards EN 60598-1 and EN 60598-2-20.","translated":true},"description":{"text":"Световая гирлянда, предназначенная для соединения с другими, содержит 138 несменных светодиодов. Товар включает устройство для переключения режимов освещения.","en":"Lighting chain, intended for interconnection, containing 138 non-replaceable LED lights. The product includes a device for changing lighting modes.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11230162,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118543/11230162-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118543/11230162-f.webp"},{"id":11230158,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118543/11230158-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118543/11230158-f.webp"},{"id":11230159,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118543/11230159-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118543/11230159-f.webp"},{"id":11230160,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118543/11230160-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118543/11230160-f.webp"},{"id":11230161,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118543/11230161-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118543/11230161-f.webp"},{"id":11230163,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118543/11230163-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118543/11230163-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10118543","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10118543?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10118543","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}