{"lang":"ru","id":10118548,"reference":"SR/02268/26","notification_type":"A12","published":"2026-09-14T11:12:11.322Z","modified":"2026-09-14T11:12:11.324Z","weekly_report":"Report-2026-32","title":{"text":"Детская дождевая куртка","en":"Children’s rain jacket","translated":true},"name":{"text":"Детская дождевая куртка","en":"Children’s rain jacket","translated":true},"name_specific":null,"brands":["H&M"],"models":["1209582003091 (color black)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В областях наружной ткани товара обнаруженные концентрации соединений, родственных C9–C14 PFCA, превышают предельные значения. Эти соединения чрезвычайно стойки, подвижны в окружающей среде и могут накапливаться в ней. Выделение этих соединений из изделий вносит совокупный вклад в долговременное и необратимое загрязнение окружающей среды, что приводит к серьёзному экологическому риску.","en":"In the outer fabric areas of the product, the detected concentrations of C9–C14 PFCA related compounds are exceeding the limit values. These compounds are extremely persistent, environmentally mobile and may accumulate in the environment. The release of these compounds from articles contributes cumulatively to long term and irreversible environmental contamination, leading to a serious environmental risk.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation..","translated":true},"description":{"text":"Чёрный дождевик, размер EUR 152, UK 11-12 лет.","en":"Black raincoat, EUR size 152, UK size 11-12 Y.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BD","label":"Бангладеш","en":"Bangladesh","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2025-12-07"}],"photos":[{"id":11231762,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118548/11231762-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118548/11231762-f.webp"},{"id":11231763,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118548/11231763-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118548/11231763-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10118548","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10118548?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10118548","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}